Sedutan episod yang lalu:
TERLAMBAT
Kurasa aku baik-baik saja.
- Sudah kukatakan aku akan menjagamu. - Terima kasih, Charlie.
Terima kasih kembali.
- Dengarkan aku. - Sayid.
Bukan kita saja di pulau ini.
Aku sedang tidur dan aku bangun...
dan dia cuba menyakiti bayiku.
- Kita harus kenal semua orang. - Banci.
- Lance! - Maaf?
- Namamu Lance, bukan? - Ethan.
- Benar. - Aku ingin kau minum ini.
Ini ubat penenang yang tak keras.
Kau ingat aku hanya berkhayal?
Di pantai aman. Di sini tidak aman.
- Apa yang kau kata? - Kita ada masalah.
Banci itu. Aku temu semua orang.
Seorang tak berdaftar. Dia tak naik pesawat itu.
Ethan.
- Siapa yang bukan penumpang? - Ethan.
Dia tidak ada di daftar penumpang.
- Dia di mana? - Aku lihat dia kelmarin...
- Ada yang jumpa Ethan? - Ya, dia pergi cari kayu.
Dalam perjalanan ke pantai. Dia tak apa-apa? Apa yang terjadi?
- Charlie di mana? - Apa?
Charlie di mana?
Dia bersama dengan Claire.
Jack!
Claire akan pindah ke pantai.
Claire. ltu miliknya.
Apa yang terjadi? Mereka di mana?
Aku tak tahu.
Jejak kaki.
Sekurang-kurangnya jejak 3 orang mana-mana saja.
Nampaknya mungkin ada pergaduhan.
Apa? Ada apa?
Tanda diseret, di sini dan di sini.
Claire dan Charlie. Mereka bersama.
Kurasa mereka diculik.
SESAT
Jejaknya masih segar.
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana 1 orang menyeret 2 orang, 1 hamil?
Kau tanya soalan yang salah. Bukan bagaimana, mengapa?
- Kau kira itu Ethan? - Rasanya itu Ethan.
Sendiri? Bagaimana?
Kita tak boleh percaya dengan semua orang kita.
Lebih penting, siapa yang tahu mereka orang kita?
- Apa? - Kata Sayid ada orang lain.
- Kata Sayid, bukan kita saja di sini. - Sama saja.
Sayid cedera. Kita tak tahu dia pergi mana.
Inilah apa yang dikatakan tanah padaku.
Jadi, ke mana?
Jack, kita tak tahu situasinya.
- Kita dah tahu. - Kita harus siap-sedia.
Kita boleh kembali ke gua, menyiapkan pasukan pencari...
Mereka ke mana, Locke?
- Tanda kehidupan merosot. - Ayo.
- Dia sedang berdarah. - Aku hampir menutup arterinya.
Jantungnya berhenti.
1 miligram epi. Ambil alat kejut jantung!
Arteri sudah tertutup. Tutup dia.
- Penuh? - Penuh.
Kosongkan.
- Penuh? - Penuh.
Kosongkan.
Ayo.
Ayo kembali.
Ayo. Kembali.
Ayolah.
Berhentilah.
Ayo. Kembali.
Ayo.
Ayolah. Kau boleh.
Ayo.
Berhentilah, Jack.
Sudah selesai. Berhenti.
Kau yang berhenti.
Kau biarkan dia pergi sendiri?
Jangan bimbang, aku akan menyusulnya.
Apa berita dari pantai?
Tidak ada. Tidak ada yang jumpanya.
- Aku ikut denganmu. - Kukira juga begitu.
Apa yang kau lakukan?
Kita harus kembali ke pantai.
Kau bentukan pasukan pencari. Bolehkah aku tolong?
Ini pulau terpencil. Tidak ada helikopter.
Bagaimana kita cari mereka?
Dengan mengikuti jejak Ethan.
Tak ada yang jalan tanpa meninggalkan tanda, mengusik rumput...
ranting patah, terutama semasa membawa tawanan.
Dan, ya, aku perlu bantuan kalau kau sedia.
- Aku bersedia. - Mari kita terus jalan.
Aku boleh membawa Vincent. la boleh mencium sesuatu dari Charlie...
- dan aku boleh tolong. - Sudah kukatakan, tidak.
Hei, Locke.
Kita tidak ingin duduk di sini menunggu berita.
Terima kasih, tapi kami dah ok.
Orang tambahan akan memperlambatkan kami.
Baiklah.
Mungkin aku bentuk satu pasukan lagi.
Ide bagus.
Kami akan ke utara. Kau ke selatan.
Marilah.
Kukira aku takkan mengalami ini, Jack.
Kau masuk ruang operasiku, kau menangani orang sakitku.
- Kau tak perlu melakukan ini. - Aku tak perlu melakukan apa-apa.
Ya, tentu saja kau tidak.
Aku memutuskan untuk melakukan prosedur itu.
Prosedur darurat itu, kerana saat gadis itu masuk ruang rawat darurat...
- mereka memanggil aku. - Aku ada di atas.
Seharusnya kau menetap. Dari mana kau tahu?
Seseorang jururawat memanggil aku.
Siapa?
Oh, syukurlah aku ada kau...
dan jururawat yang tak kenal selamatkan aku.
Dia katakan bahawa tanganmu gemetar.
- Tanganku tidak... - Kau memotong arterinya.
Dia dari kemalangan kereta, Jack. Luka dalamnya parah.
- Mereka panggil aku. - Kau buat kesilapan.
Aku tak peduli kalau mereka memanggilmu. Kau salah.
Kau memarahi aku? Katakan, kalau kau ada di atas...
dan aku sedang makan tengah hari, mengapa mereka tak panggil aku?
Kau minum berapa banyak alkohol, Ayah?
Bagusnya kau mencari di dalam lingkungan.
Daerah pencariannya tidak luas, tapi kalau tidak, kami takkan menemukanmu.
Kau menemukan sesuatu?
Tidak.
Seharusnya kau kembali ke gua. Kaki Sayid.
Aku mengubati kaki Sayid. Kau menemukan aku.
Kita boleh menemukan Charlie dan Claire. Ada jejak?
- Jack, ini salahku. - Apa?
Aku berburu dengan Ethan. Aku tak rasa sesuatu yang...
salah. Dari semua pengetahuanku tentang berburu dan menjejak...
siapapun dia, dia tahu lebih banyak.
Kalau kita tangkapnya, aku tak ingin apa-apa terjadi...
pada satu-satunya doktor pulau ini. Kembali. Jadilah doktor
Biarkan aku yang menjadi pemburu.
Bolehkah kita terus jalan?
Ikut aku.
Aku ingin menolong dan dia suruh aku pergi ke arah lain?
Seperti apa? Aku akan menghalanginya?
Kita semua gelisah. Locke merasakannya daripada kita.
Ada 5 orang yang akan ikut aku.
Mempertaruhkan nyawa untuk mencari Charlie dan Claire.
Maksudku, aku dah bosan dilayani seperti...
rakyat kelas dua di sini...
kerana si gundul dapat membunuh babi hutan.
Dia tahu lebih banyak bagaimana tangkap babi hutan.
En. Locke adalah pejuang. Dia boleh berburu...
dia boleh menjejak, dan hanya dia yang membawa pisau.
Jadi, menurutku, aku akan dengar padanya.
Aku tak ingin kau lakukan itu.
Faham?
Kau tinggal bersama Hurley.
Mungkin aku bukan pejuang...
tapi aku akan ke selatan.
Di kampungku...
aku dikenal sebagai pejuang juga.
Kita beri tanda untuk perkembangan kita.
Ikatkan ini supaya kita tidak tersesat.
Kau tahu jalan menuju perkemahan, bukan?
Kalau tak ada apa-apa yang terjadi padaku.
Mungkin aku saja yang memberi tanda.
- Apa saja? - Belum.
- Kalau kau tak boleh temukan jejak... - Aku akan temukan lagi.
Kita harus rehat tenangkan fikiran kita.
Kau akan rehat? lni hampir pukul 4:00.
- Saat matahari terbenam... - lni pukul 4:25.
Dan, ya, aku akan rehat.
Bolehkah aku berbual dengan kau?
Apa sulitnya memberikan dia sedikit keluasaan?
Mungkin.
- Hentikan itu. - Apa?
Itu.
Ada apa?
Aku tak percaya padanya.
Claire. Aku memberi ubat penenang padanya.
Dia mengatakan bahawa ada yang menyerangnya, dan aku...
Dia nampak tidak normal.
Kukira kehamilannya mengakibatkan tekanan jiwanya, dan aku...
Aku tak percaya padanya.
Apa itu?
- Nampak dikenal? - lni milik Charlie.
Kau ingat ini hanya lepas?
Tidak.
Dia meninggalkan jejak untuk kita.
Mereka ke arah sini.
Aku tak terlalu yakin.
Ada satu jejak lagi di sini.
- Apa maksudmu? - lni jejak kaki.
Ada orang lewat sini.
Charlie meninggalkan ini untuk kita. Mereka ke arah sana.
Kecuali bukan Charlie yang meninggalkannya.
Kalau Ethan tahu kita ikut dia, mungkin dia akan tinggalkan jejak palsu.
Pergi ke satu arah, membuat 2 jejak kakinya.
- Tunggu. Kau penjejakjuga? - Kau penuh dengan kejutan.
Kita ada 2 jejak. Kita berpisah. Aku ambil yang itu.
Kita harus tetap bersama.
Mengapa? Kita ada 2 jejak dan nampaknya ada 2 penjejak
Hati-hati.
- Siapa yang diculik? - Charlie dan Claire.
- Mereka mengira Ethan yang menculik. - Ethan yang menculik.
Ya.
Mengapa menculik mereka? Ethan itu siapa?
Aku tak tahu. Dia tidak ada di daftar penumpang.
Bagaimana kalau dia memalsukan namanya?
Memalsukan nama itu bodoh.
Baiklah, Tattoo. Menurutmu, Ethan dari mana?
Mungkin dia sudah ada di pulau ini sebelum kita datang.
Imajinasimu hebat sekali, nak.
Mungkin ada banyak orang lain.
Jadi suku bangsa jahat menaruh mata-mata di perkhemahan...
untuk menculik wanita hamil dan tolakan pemuzik rock.
Ya, jahat dan licik.
Mengapa aku mendapat berita dari anak berumur 6?
- Umurku 10. - Kalau begitu beritanya benar.
Kalau kau tak percaya, tanya pada Sayid. Menurutnya, kita tak bersendiri.
Sayid sudah kembali?
Baju merah.
Kau pernah lihat Star Trek?
Oh, tidak pernah.
Anak kapal yang turun ke planet dengan pasukan utama...
kapten dan orang yang telinganya tajam.
Mereka selalu pakai baju merah dan mereka selalu ditewaskan.
- Ya? - Ya.
Nampaknya kapten itu payah.
Kau kerja apa di dunia nyata, Encik Locke?
- Namaku John. - John.
Cuba teka.
Kau ahli pengawet binatang atau pembunuh bayaran.
Pekerjaanku...
pengawas pengumpulan daerah untuk perusahaan kotak.
Perusahaan kotak?
Mereka membuat kotak.
Yang benar saja.
- Perlahan-lahan. - Menurutmu mereka ke arah sini.
Kurasa mereka ke arah ini. Aku tidak semahir Locke.
Dari mana kau dapat kemahiran menjejak, Kate?
Itu sebelum atau sesudah kau menjadi buronan?
- Aku ingin menolong. - Kau tahu apa yang mungkin menolong?
Sedikit kejujuran. Beriku sesuatu yang benar.
Ayahku askar darat. Komando Batalion.
Dia ditugaskan di Fort Lewis, negeri bahagian Washington.
Kami mendaki sama-sama.
Satu hari, selama 8 jam, kami menjejak seekor rusa.
Masuk ke hutan itu seperti...
ltu seperti agamanya.
Itu benar saja.
Kau ingin ceritakan perkara lain?
Terima kasih untuk lawatanmu, Jack. Duduklah.
- Itu mengatakan apa? - Kebenaran.
Orang sakit dibawa ke unit rawat darurat dari kemalangan...
masuk ke ruang operasi dengan pendarahan dalam.
Kau membantu aku, walaupun dengan usaha kita yang sekuat mungkin...
orang sakit itu tetap mati kerana luka-lukanya.
Nampaknya kau membetulkan semua kecuali orang sakit
Kau tidak ada urusan berada di ruang operasi.
Kau ingat aku akan masuk situ...
- kalau aku tak boleh mengatasinya? - Kau dah lakukan itu.
Benar, kerana aku mampu untuk memutuskan...
Kau masih katakan itu setelah kejadian ini?
- Masalahnya bukan... - Kau tak mampu.
Aku tahu takatku.
- Aku takkan menandatangani itu. - Kau anggota pasukan ini, Jack.
Bukan aku saja yang terkena masalah.
Kau menggantikan aku.
Kaulah doktornya semasa orang sakit itu mati.
Kecelakaan itu sering terjadi semasa operasi.
Itu benar dan kau tahu itu.
Tapi kalau kau menentang laporan ini...
kalau kau sebutkan alkohol...
hanya fakta itu saja yang akan diperhatikan.
Mereka akan hentikan izin praktikku.
Ya.
Benar .
Aku tahu bahawa aku membuat kau kerja keras.
Tapi itulah cara membuat logam empuk menjadi keluli.
Itulah sebabnya kau adalah...
doktor muda yang paling berbakat di bandar ini.
Maksudku, ini adalah kaser...
yang menyumbangkan kebaikan untuk banyak orang.
Aku harus mengorbankan...
beberapa aspek daripada hubunganku denganmu...
supaya ratusan, ribuan orang sakit akan hidup...
kerana kemampuanmu yang luar biasa.
Aku tahu ini sudah...
akan terjadi.
Apa yang terjadi kelmarin...
aku janji padamu...
itu takkan jadi lagi.
Setelah semua yang kuberikan...
ini bukan hanya tentang kejayaku saja, Jack.
Ini hidupku.
Terima kasih, anakku. Terima kasih.
Lihatlah.
Aku tak tahu samada umat Islam percaya akan karma...
tapi aku rasa pulau ini baru saja memberikan...
balasan untukmu.
- Kau ingin apa? - Dr. Benar tidak percaya padaku...
dengan antibiotiknya, jadi aku harus berusaha datang ke sini untuk ubatku.
Orang yang tidak semurah hati seperti aku...
mungkin fikir bahawa dia boleh mengajarmu...
- tanpa takut pada tindakan dendam. - Kau ingin membalas? Silakan.
Aku tinggalkan tempat ini kerana malu dengan apa yang kulakukan padamu.
Aku tak bermaksud untuk kembali.
Maaf, aku tidak boleh memberi ampun.
Kalau kau takkan kembali, mengapa kau kembali?
Aku ditahan oleh wanita Perancis itu.
Yang mengirim isyarat pertolongan selama 16 tahun?
- Dia masih hidup? - Dia anggota ekspedisi ilmuwan.
- Menurutnya, kapalnya karam. - Dia seorang diri?
Menurutnya ada orang-orang lain di pulau ini.
- Orang-orangnya? - Bukan.
Dia percaya bahawa mereka semua sakit.
Dia membunuh semua anggota pasukannya.
Bagus.
- Siapa orang-orang lain itu? - Aku tak tahu.
- Dia tak pernah lihat mereka. - Dia tak pernah lihat mereka...
- tapi dia tahu mereka ada di situ? - Kalau kau percaya dia.
Kau percaya?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Tapi dalam perjalananku kembali...
aku dengar sesuatu di dalam hutan...
- mengelilingi aku. - Seperti apa?
Kau ingin mengatakan suatu padaku, Sawyer?
Atau kau akan tanya padaku...
yang kau tahu aku tidak ada jawapannya?
Ombak pasang naik ke pantai.
Badan pesawat hampir sampai ke dalam air.
Aku tetap menyalakan isyarat.
- Sial. - Bidakmu tak boleh masuk.
Aku tahu bidakku tak boleh masuk.
- Giliranku. - Yahoo.
Aku perlu 3 dan 4.
Bolehkah kau lempar dadumu?
- Bagus! - Tidak!
Giliranmu.
Tidak apa-apa. Aku tidak hebat semasa aku mula main ini.
Aku tidak mula main.
Aku dapat posisi 17 di pertandingan.
Posisi 17 itu tidak bagus.
Posisi 17 itu sangat bagus.
Ayo. 6 ganda, 6 ganda.
- Bagus! - Yang benar saja.
- Aku bertuah. - Tidak ada yang bertuah seperti itu.
Menurut ayahku, aku orang paling mujur.
Benarkah?
Bukan Michael. Brian, ayahku yang satu lagi.
Bagus!
Satu permainan lagi. Taruhan ganda.
Tidak boleh. Aku ada pertemuan.
- Pertemuan? - Ya, pertemuan.
Kau hutang $20,000 padaku.
Kau akan dapatkan itu.
Sudah 15 minit, kita tak lihat tanda-tanda lagi.
- Kita ikut apa? - Perasaanku.
Bagus.
Boone, apa pekerjaanmu di dunia yang benar?
Aku menjalankan perusahaan.
Perusahaan apa?
Perencana perkahwinan.
Ibuku yang memiliki perusahaan itu.
Dia Martha Stewart-nya perkahwinan.
Aku mengelola satu dari cabangnya.
Siapa yang menguruskannya sekarang?
Kurasa itu tak penting, bukan?
Aku yakin ada orang yang dapat mengatasinya untuk sementara.
Hujan akan turun dalam satu minit lagi.
- Satu minit? - Kurang lebih beberapa detik.
- Seharusnya kau kembali. - Apa?
Tidak ada jejak lagi, terain semakin bahaya.
Kau akan kembali sebelum gelap.
- Dan kau? - Aku boleh jaga sendiri.
- Tidak. - Aku kagum keberanian...
Aku takkan pulang.
Baiklah.
Mereka ajar kau bagaimana ramal cuaca di perusahaan kotak?
Ku rasa kita benar.
Sekarang ke mana?
Jack, kau menuju ke mana?
- Kau tidak dengar dia? - Dengar siapa?
Kalau kau tak berhenti mengikut aku...
aku akan membunuh satu daripada mereka.
Kau faham?
Tidak ada peringatan lagi.
Pasukan biru sila ke Unit Rawatan Intensif.
- Doktor Shepherd. - Andrea.
Andrea.
Orang itu yang berbual dengan ayahku.
Siapa itu?
Itu suaminya.
Dia akan menuntut keadilian.
Maafkan aku, tuan.
- Kau tak apa-apa? - Berapa lama aku dah pengsan?
Tak tahu. Beberapa minit Kau tergelincir dengan batu-batu.
- Ethan. - Apa?
- Ethan ada di sini. - Kepalamu terbentum.
- Bukan. Dia ada di sini. - Kau harus berhenti.
- Hujan telah hapuskan jejak. - Bahkan kalau dia di sini, kau harus...
- Aku takkan biar dia melakukan ini. - Tak membiarkan dia?
Tidak lagi.
Luka dalamnya sangat parah.
Kami sedar tekanan darahnya terus menurun dengan curam.
Pada saat itu, jantung orang sakit henti.
Tentunya, segala usaha untuk menyedarkannya kembali...
tapi kerana luka-lukanya terlalu parah...
banyaknya luka dalam...
membuat itu mustahil.
Menurut pendapat profesionalku, tuan-tuan dan paun-puan...
itu saja yang ingin kukatakan...
pada saat aku dipanggil...
kecederaanya tak dapat dibetulkan.
Baiklah. Terima kasih, Christian.
- Maaf dengan formaliti ini. - Tidak apa-apa.
Satu perincian yang terakhir. Kau tahu orang sakit itu mengandung...
- saat kau melakukan prosedur itu? - Tentu saja.
Suami orang sakitku diberitahu untuk berada di rawat darurat.
Tetapi, kehamilan orang sakit masih di tahap...
jadi fokus utama kami harus pada ibu.
Kurasa kita sudah selesai. Laporan terakhir kami akan disiapkan.
Baiklah.
Aku ingin...
memperbaiki pernyataanku.
Aku tidak masuk setelah prosedur itu dilaksanakan.
Jack.
Aku diperingati oleh seorang jururawat...
bahawa ayahku melangsungkan...
- bawah pengaruh alkohol. - Jack, ini tidak...
Pada saat aku tiba, sudah jelas bahawa ayahku...
bukan hanya dia tak mampu, tapi dia juga...
memotong arteri hati orang sakit...
di mana, menurut pendapat profesionalku...
itulah yang menyebabkan krisis yang mengakibatkan kematiannya.
Tidak.
Kita harus menurunkannya.
Tahan, Charlie. Tahan.
Aku tak boleh mencapai situ.
Tarik dia.
Lebih kuat.
Dia tidak bernafas.
Ayo, nafas.
Nafas, Charlie, ayo.
Nafas!
Ayo.
Ayo!
Ayo.
Ayolah, Charlie!
Ayo.
Ayo, Charlie.
Jack, dia... Jack, berhenti.
Dia tidak siuman...
Tidak apa-apa.
Tidak.
- Jack! - Ayo.
- Hentikanlah! - Ayo.
Ya. Bernafaslah.
Bernafas. Begitulah.
Tarik nafas dalam-dalam. Nafas dalam-dalam.
Begitulah. Kau baik-baik saja.
Ayah!
Mereka membawa kembali Charlie, tapi dia tak kata apa-apapun.
Mereka menemukan Claire?
Adakah ini sakit?
Bagaimana pernafasanmu?
Charlie.
Kau harus berbual-bual denganku.
Kita akan mencari Claire pada saat matahari terbit...
dan aku sangat perlu pertolonganmu.
Maksudku, apa saja yang dapat kau ceritakan padaku...
yang kau ingat, kau dibawa ke mana.
Kau lihat atau dengar...
Aku tak lihat apa-apa.
Aku tak dengar apa-apa.
Aku tak ingat...
apa-apa.
Claire.
Apa?
Mereka hanya nak Claire.
"Mereka."
Mereka hanya nak Claire.
Mereka belum kembali.
Aku yakin mereka berkhemah untuk malam ini.
Locke itu satu-satu orang yang dapat melindungi kakakmu di pulau ini.
Kita tersesat?
Kita tidak tersesat, Boone.
Maaf, hanya saja...
Aku tak tahu bagaimana kau masih boleh ikut jejaknya.
Kurasa kita sebaiknya pulang.
- Bolehkah kau rasakan itu? - Rasakan apa?
Itu.
Baiklah, John...
- aku akan ikut potongan kainmu kembali. - Terserahlah.
Kau perlu ini lebih daripada aku.
Apa itu?
Keluli.
Apadah itu bahagian dari pesawat?
Bahagian dari serpihan pesawat?
Ana ini?
Itulah yang akan kita menyelidikan.
SESAT